Russian police uncover subterranean migrant city